注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

金 柳 之 友 报

深度,力度,大度,与你同在,共创美好!

 
 
 

日志

 
 
关于我

阳光风趣的大男孩,安徽濉溪县孙町镇人,现居山东青岛,现为《金柳之友报》和网络电子版编辑,青岛小金柳总经理。起点小说网签约作家,作品《大明宫首辅》等

网易考拉推荐

2010年的剧本有多少经典,可以翻拍?  

2011-01-01 17:13:00|  分类: 影视 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2010年的剧本有多少经典,可以翻拍? - 作家小蓝河 - 中国文学新闻时报网,网易官方博客已近结束的2010年要渐渐离我们远去,我们已经开始怀念。也许,随着时间的流逝,一些当下成功的剧集会成为经典。而经典,总是会一次又一次地被提起,让人们难以忘怀——

2010年的剧本有多少经典,可以翻拍? - 作家小蓝河 - 中国文学新闻时报网,网易官方博客(1)2010年,最令人关注的,当属新版《三国》、《红楼梦》。《三国》一经播出,便使人们提出许多质疑。陈建斌版曹操被指粗俗,张飞的扮相被指像“白面山贼”、陈好版貏蝉被指太过“大龄”、少了二八娇俏……当然影片中类似于“酒逢知已千怀少”、“国家兴亡。匹夫有责”之类的穿越台词更成为观众质疑的来源:有观众提出疑问,导演高希希和他的创作团队是否真的懂三国?三国时代的曹操们难道就会近代才的词语“国家兴亡匹夫有责”了吗?直到新版的《红楼梦》出世,挑剔的观众才将目光转移开来,并且得出一个结论,如今的电视“没有最雷,只有更雷”的结论。2010年,原本当属最令人期待的“电视剧年”。在这一年中,四大名著都进行了翻拍,且有二部播出。但从播出效果来看,新版《红楼梦》已然把李少红和众“红楼梦中人”推到了风口浪尖。先不说之前轰轰烈烈的“红楼选秀”,仅仅新《红楼》大量的画外音,独白,以及“鬼片”般阴柔的配乐,便引来观众的诸多不满,更不用说其最终结局让宝玉中举,将一干“红学家”激怒了!可见,经典“翻拍”难,要创新更难,想要创新后得到好口碑更是难上加难!

2010年的剧本有多少经典,可以翻拍? - 作家小蓝河 - 中国文学新闻时报网,网易官方博客(2)《新一剪梅》翻拍了多少部?相比金庸,琼瑶小说的电视剧翻拍概率并不是那么高。但是,《一剪梅》的翻拍速度,似乎不亚于任何一部金庸小说,大有赶超之势。刚刚二十五年的时间《一剪梅》便有了三个不同版本。沈心慈也从最初台湾1984版的沈海荣,到2000年的蒋勤勤,最新一版的吕一。而此剧本,也令当时各版本中帅气的男主角,人气大升。为什么《一剪梅》的故事这么受人欢迎?它不过讲述了一充满矛盾的爱情故事。有人说《一剪梅》的故事之所以如今还能吸引人,是因为真情与纯爱在现实世界中的缺失。人们憧憬着纯美的真爱,向往着一切美好的情感。而当这一切在现实中不可得时,也只能寄希望于文学艺术作品慰籍了。
经典翻拍,在全世界范内都不算得什么新鲜事。就连强大的造梦工厂好莱坞,也时不时地将他国成功之作加工以后翻拍吗?1983年版的《射雕英雄传》之前更是有不同的影视版本,不乏成功。但这些并不意味着每一部翻拍之作,都会幸运地得到观众认可。在人们心中,往往会情不自禁地觉得“人生若只如初见。”初见的最为美好。翻拍作品,难免会被拿来与之前的作品比较,如果之前作品被人认可的经典,那以翻拍之作难免会遭受到观众更为严厉的挑剔。然而,翻拍之作屡见不鲜,成为近几年影视剧市场的流行趋势。仅仅2010年,就传出《新京城四少》。《新亮剑》、《新还珠珠格格》等的翻拍消息。人们心目中的经典毕竟有限,如果这样无节制的翻来覆去,添枝加叶地“回锅炒”、到头来毁掉地不仅仅是经典,更是观众对影视创作们的信心!

  评论这张
 
阅读(76)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018